Marcadores de objeto coreanos 을 / 를: contrações e coloquialismos
Quanto mais exposição você tiver às canções K-pop (canções coreanas) e K-dramas (dramas coreanos), mais você encontrará frases coloquiais que não consegue aprender nos livros didáticos. Nesta postagem, aprenderemos algumas palavras coloquiais que os coreanos usam no dia a dia. Essas expressões se originam de contrações de pronomes e marcadores de objeto. Pronomes coreanos Partículas de Objeto Coreano 을 [eul] / 를 [reul] mostram qual é o objeto da frase. Se você ainda está confuso com os conceitos de marcador de objeto, consulte esta postagem. https://aprendercoreanobyseonsyain.blogspot.com/2020/12/marcadores-de-objeto-coreano-particulas.html Ok, agora estamos prontos para olhar para as formas curtas e nos familiarizar com as frases coloquiais. Quando 을 [eul] / 를 [reul] segue esses pronomes, eles podem ser contraídos da seguinte forma: Por exemplo, 것을 [geoseul] combinado com 것 [geot] e 을 [eul] pode ser usado em discurso formal escrito. Mas você normalmente não vai encontrar essa frase