Marcadores de objeto 을 / 를 : Funcionando como marcadores de localização

-

 




Agora vamos examinar um uso único (e aparentemente estranho) de marcadores de objeto 을  / 를 . Partículas de objeto marcam principalmente o objeto de uma frase.


ref. Marcadores de objeto coreanos (partículas de objeto) 을 [eul] / 를 [reul]


Além disso, 을  / 를 também podem aparecer como marcadores de localização para indicar destino e localização com verbos como 가다 (ir), 다니다 (frequentar), 내려 오다 (descer) e 뛰다 ( correr).


Tenho recebido perguntas sobre esse uso de alunos coreanos, especialmente alunos de nível intermediário, e tenho certeza que algum dia você vai se deparar com a frase e até mesmo se sentir confuso. Espero que este post ajude você a entender mais claramente.


Primeiro, vamos examinar alguns exemplos que usam 가다 (para ir).


1. 가다: ir


  • 제 여자친구는 어제 병원을 혼자 갔어요.


Minha namorada foi para o hospital sozinha ontem.


Aqui, 을  é usado para indicar que 병원  é o destino.





  • 제 남동생은 오전 아홉시에 학교를 가요.


Meu irmão mais novo vai para a escola às 9 da manhã.


Nesta frase, 에  é usado como um marcador de tempo e 를  indica o destino.





2. 다니다 : frequentar


  • 금요일마다 한국어 학원을 다녀요.

Eu frequento a escola de língua coreana toda sexta-feira.






  • 서울에서 대학교를 다녀요.

Eu frequento uma faculdade em Seul.






3. 내려오다: descer


  • 해가 지자 산을 내려왔어요.

Quando o sol se põe, descemos da montanha.






4. 뛰다:  correr

  • 민호는 살을 빼려고 매일 밤 학교 운동장을 뛰었어요.

Minho corria pelo pátio da escola todas as noites para perder peso.












Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Números nativos e sino-coreano - Como usar?

-
Imagem
  Na aula de hoje nós iremos saber como os números nativos e sino-coreano são usados. Há casos em que números sino-coreanos são usados, casos em que números nativos coreanos são usados ​​e também há alguns casos em que números sino-coreanos e números nativos coreanos são usados ​​juntos. REGRAS: 1. Ao dizer a hora, você deve usar os números nativos coreanos para informar a hora e os números sino-coreanos para contar os minutos. 2. Ao dizer sua idade em uma conversa cotidiana, um número nativo coreano é usado, mas em alguns lugares muito formais, como no tribunal ou em um relatório oficial, números sino-coreanos são usados ​​para expressar sua idade. 3. Ao contar anos, você pode usar números sino-coreanos ou números nativos coreanos, mas as palavras usadas para contar os anos mudam dependendo se você usa números sino-coreanos e números nativos coreanos. Então, como você determina qual sistema de numeração usar em cada situação? Você não precisa tentar fazer isso e não pode realmente gen
Leia mais

받침 - Batchim: Regras, dicas e truques!

-
Imagem
     Batchim. Presente de Deus e maldição para todos os alunos coreanos. Até a palavra em si é um exemplo perfeito de como o Batchim (받침) é complicado para alunos estrangeiros / alunos da segunda língua coreana. Para quem não sabe, Batchim é a posição inferior ou inferior em uma sílaba coreana. Vou mostrar as consoantes finais para entender e pronunciar Batchim, junto com algumas dicas e truques! Consoantes em Batchim soarão diferentes dependendo do que está ao lado delas e do que vem a seguir. Seguindo a regra acima, darei dois exemplos.  Por exemplo:  있어요 :   (conjugação de ter / existir): as pessoas muitas vezes pronunciam errado isso como 있. 어요 [iss-eo-yo] quando na realidade deveria soar mais como 이써 요 [isseo-yo].  있다  : pronunciado incorretamente como 있. 다 [isda], deve ser pronunciado como 있다 [eetda].  받침 :  pronunciado incorretamente como 받. 침 [Bad chim], deve ser pronunciado como 밭침 [Batchim].  Estes são quatro exemplos de uma estrutura de palavras Batchim (sim, eu desenhei iss
Leia mais

Verbos Coreanos : Quando e como eles são Conjugados?

-
Imagem
  선생님, O que é a conjugação de verbos coreanos? Por que aprender conjugações verbais em coreano? As conjugações verbais coreanas são a parte mais importante das frases coreanas. É essencial aprender verbos coreanos para compreender totalmente o idioma. Quanto mais verbos você entende, melhor você pode se comunicar e ler o texto. Também é importante aprender a conjugar verbos para que você possa transmitir corretamente seus pensamentos e falar naturalmente com menos erros. As conjugações verbais são predominantes para alcançar funções gramaticais em coreano. As conjugações verbais coreanas determinam o tempo, o humor e o contexto das frases. Então, quando você aprende a conjugar verbos corretamente, sua compreensão do idioma coreano é aprimorada. Diferentes formas de verbos coreanos Diferentes formas de verbos coreanos incluem forma de dicionário, radical verbal, forma de terminação de frase, forma modificadora de substantivo, verbo passivo, verbo causal, forma de citação indireta, etc.
Leia mais