Aprender Coreano By Seonsyain

  (으) ㄴ 적이 있다 / 없다 é uma forma de expressar uma experiência passada ou o fato de você ter ou não feito algo antes.  Aqui, 적 tem o significado de "tempo" ou "experiência". Expressamos se você tem essa experiência passada ou não por meio de 있다 e 없다, que significam "ter" e "não ter".  Frequentemente, deixamos de lado a partícula marcadora do assunto - 이 em situações coloquiais. Formação estrutural gramatical. Raiz do verbo + (으) ㄴ 적이 있다 / 없다 보다  - verbo ver  보  - raiz do verbo 보 + ㄴ 적이 있다 =  본 적이 있다  보 + ㄴ 적이 없다 =  본 적이 없다  본 적이 있어요  = eu já vi isso antes. 본 적이 없어요  = eu nunca vi isso Frases para treino  1.  수업에 늦은 적이 없어요. Nunca cheguei atrasado para uma aula. 2.   저는 작년에 여기 온 적이 있어요. Eu estive aqui no ano passado. Atividade.  1.  Escreva as frases coreanas abaixo em português : A.  이 책 읽은 적 있어요. B.  거짓말 한 적 없어요. C.  엄마를 도와준 적이 없어요. D.  이 영화를 본 적이 있어요. Não esqueçam de comentar a resposta de vocês. 

  Esta frase terminando para perguntas, -(으)ㄴ가(요)? tem o mesmo propósito do final - 나(요)? , mas nós usamos este com o verbo 이다 ( verbo ser ) , e verbos descritivos, que são como adjetivos, mas usados como verbos na língua coreana. Como - 나 (요)? ,  o final  -(으)ㄴ 가(요)?  é também um fim de frase que os coreanos usam para evitar fazer uma pergunta muito diretamente. Este final também tem a nuance de se perguntar ao mesmo tempo que perguntar à outra pessoa, e é semelhante a dizer "Eu me pergunto..." em inglês. Novamente o famoso  "i wonder". Usando - 나 (요) ou -(으) ㄴ 가(요), as pessoas esperam ser menos diretas e acusando quando se faz uma pergunta, porque se tem a sensação de que a nuance de perguntar é enfraquecida por ser dividido em duas direções – metade em direção à outra pessoa e metade em direção a si mesmo. Nós usamos  - (으) ㄴ 가(요) ?  com o verbo 이다  e verbos descritivos, enquanto nós usamos  - 나(요) ?  com verbos de ação. Mas, em muitos casos, os coreanos muitas v

  Ao fazer uma pergunta em coreano, a maneira mais básica de fazer é adicionando - 아 / 어 / 여 (요)? no final do verbo radical. Embora esta seja uma frase amplamente usada, as pessoas gostam de usar uma forma mais indireta de fazer perguntas. Uma das formas de fazer isto é usar a rescisão da sentença - 나요? , que tem a nuance de perguntar a si mesmo ao mesmo tempo. Portanto, este final, - 나요? é semelhante a dizer "Pergunto-me..." em inglês.  O famoso " i wonder ".  Embora possamos quase sempre usar o fim básico da frase para perguntas onde - 나요? pode ser usado, as pessoas ainda gostam de usar - 나요? porque esperam ser menos diretos e acusar quando fazem uma pergunta. Ao usar - 나요? você tem a sensação de que a energia "acusador" é dividida em duas direções - metade para a outra pessoa e metade para si mesma. Agora vamos juntos fazer a formação desta estrutura. Raiz do verbo + 나요? Lembrando que esta estrutura é basicamente usada com verbos de ação. 하다  - verbo fa

  (으) ㄹ지도 모르다 ( Não sei se isso vai acontecer ou não ). Quando você está falando sobre algo que você pode fazer no futuro, você pode usar a estrutura -(으)ㄹ지도 모르다 . Essa estrutura significa literalmente "Vai acontecer, também, eu não sei" ou "Eu não sei se também vai acontecer isso...". Embora a tradução literal tenha a palavra 모르다 nele, que significa "não saber", o que a frase realmente significa é "está fora do meu conhecimento se vai acontecer ou não". Quando o usamos em uma frase, significa "pode acontecer" ou "há a possibilidade de que isso possa acontecer". Formação da estrutura gramatical Raiz do verbo + (을) ㄹ지도 모르다 1.  만나다  - verbo encontrar  만나  - raiz do verbo  만나 + ㄹ지도 모르다  만날지도 모르다 ou 만날지도 몰라  "Eu poderia conhecê-lo / la." 2.  가다  - verbo ir  안 가다  - não ir  안 가  - raiz do verbo  안 가 + ㄹ지도 모르다  안 갈지도 모르다 ou 안 갈지도 몰라.  "Eu posso não ir lá." Frases para treino 1. 나 내일 못 올지도 몰라. Talvez eu não possa

  (을) ㄹ지도 모르다  é a estrutura gramatical usada para expressar probabilidade ou possibilidade sobre um estado presente ou ação futura.  Essa estrutura significa literalmente "Eu não sei se ou não" e é mais comumente traduzida como "Sujeito + pode + verbo". Esta estrutura tem um significado semelhante a - (을) ㄹ 수도 있다.  Vamos agora fazer a formação dessa estrutura gramatical.  Vamos começar com o nosso verbo básico 가다  Raiz do verbo terminando em vogal +  -ㄹ 지도 모르다 가다  - verbo ir  가  - raiz verbal  가 + ㄹ지도 모르다 갈지도 몰라요 =  eu talvez vá.  Raiz do verbo terminando em consoante + - 을지도 모르다 없다  - não ter  없  - raiz verbal  없 + 을 지도 모르다  없을지도 몰라요 =  pode não estar lá. Raiz do verbo terminando na consoante ㄹ + -지도 모르다 울다 -  chorar 울 -  raiz do verbo 울 + 지도 모르다  울지도 몰라요 =   ele pode chorar. Frases de exemplo 1.  이쪽이 빠를지도 몰라요. ( 빠르다 ) Dessa forma, pode ser mais rápido. 2.  내일 민경이 만날지도 몰라. (만나다) Talvez me encontre com Mingyeong amanhã. 3.  나 일 그만둘지도 몰라. (그만두다)  Eu poderia sair do

  ㄹ / 을 수도 있다 é uma estrutura gramatical usada para expressar possibilidade.  Uma estrutura semelhante, - ㄹ / 을 수 있다 sem a partícula "도", significa "ser capaz de". Portanto - ㄹ / 을 수도 있다 significa literalmente "também há uma possibilidade de que + Verbo" e é traduzido em português como "poderia + verbo". Como é a formação dessa estrutura ?  Raiz do verbo terminando em vogal  +  - ㄹ 수도 있다 . Assim como a aula anterior iremos fazer o processo para obtermos a raiz verbal.  가다  - verbo comer  가  -  raiz verbal  가 + ㄹ 수도 있다 갈 수도 있다 =  pode ir Por exemplo a frase :   내일 병원에 갈 수도 있어요. Posso ir ao hospital amanhã. ㅡ  내일 - amanhã ㅡ  병원 - hospital ㅡ  에 - partícula de lugar ㅡ  가다 - verbo ir ㅡ  ㄹ 수도 있다 - possibilidade de / poder 먹다  - verbo comer  먹  - raiz verbal  먹  +  을 수도 있다 먹을 수도 있다 =  poder comer Por exemplo a frase : 오늘은 밖에서 밥 먹을 수도 있어. Posso comer fora hoje. ㅡ  오늘 - hoje ㅡ  은 -   (consoante +) marcador de tópico ㅡ  밖 - fora ㅡ  에서 - partícula de lugar