Forma correta de usar o (으)라고 하다

 



Esta estrutura gramatical é utilizada para identificar ou esclarecer um substantivo. Este uso é usado para identificar um lugar ou coisa de pessoa pelo nome.

Também é usado para ele também serve a um duplo propósito e relata a fala também. Quando é usado para relatar a fala, muitas vezes é usado para enfatizar repetindo o que alguém disse antes. Também é usado quando não se ouve corretamente, ou quando o orador não pode acreditar no que o orador disse. Em muitos casos, também é usado como uma forma do imperativo, repetindo o que foi dito antes para enfatizar a ordem ou solicitação.

Se for usado para identificar ou esclarecer um substantivo, pode ser traduzido como "... é chamado. Se for usada para relatar a fala, esta estrutura gramatical pode ser traduzida como "eu / ele / você / ela / nós / eles  disse ..."


- 라고 하다 vem originalmente de - 라고 말하다, mas esta construção pode funcionar com ou sem 말.


Formação estrutural gramatical. 


Quando essa estrutura é anexada a substantivos ou palavras interrogativas, ela simplesmente se anexa a substantivos.


(Substantivo / palavra interrogativa) + 라고 하다


 - (palavra interrogativa) - o quê

뭐라고 했어? - O que você disse?


Quando esta construção é usada com verbos de ação, conjugados no tempo.


Raiz do verbo + (으) 라고 하다


 - para ir

가라고 해요. - Diga a (alguém) para ir.



Frases para treino.


1. 저는 김태형이라고 합니다.

Chamo-me Kim Taehyung.


2. 할아버지가 우리 오라고 했어요.

O avô nos disse para vir.


3. 지금 뭐라고 했어?!

O que você acabou de dizer?!


4. 이 학교는 한국대학교라고 해요.

Esta escola é chamada de Universidade da Coreia.


5. 네? 뭐라고요?

Desculpe? O que você disse?

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Números nativos e sino-coreano - Como usar?

받침 - Batchim: Regras, dicas e truques!

Verbos Coreanos : Quando e como eles são Conjugados?