(으)ㄹ지도 모르다
(으) ㄹ지도 모르다 ( Não sei se isso vai acontecer ou não ).
Quando você está falando sobre algo que você pode fazer no futuro, você pode usar a estrutura -(으)ㄹ지도 모르다 . Essa estrutura significa literalmente "Vai acontecer, também, eu não sei" ou "Eu não sei se também vai acontecer isso...". Embora a tradução literal tenha a palavra 모르다 nele, que significa "não saber", o que a frase realmente significa é "está fora do meu conhecimento se vai acontecer ou não". Quando o usamos em uma frase, significa "pode acontecer" ou "há a possibilidade de que isso possa acontecer".
Formação da estrutura gramatical
Raiz do verbo + (을) ㄹ지도 모르다
1. 만나다 - verbo encontrar
만나 - raiz do verbo
만나 + ㄹ지도 모르다
만날지도 모르다 ou 만날지도 몰라
"Eu poderia conhecê-lo / la."
2. 가다 - verbo ir
안 가다 - não ir
안 가 - raiz do verbo
안 가 + ㄹ지도 모르다
안 갈지도 모르다 ou 안 갈지도 몰라.
"Eu posso não ir lá."
Frases para treino
1. 나 내일 못 올지도 몰라.
Talvez eu não possa vir amanhã.
2. 친구들이 올지도 몰라요.
Meus amigos podem vir.
3. 컴퓨터가 고장날지도 몰라.
Seu computador pode quebrar.
Comentários
Postar um comentário