(으) ㄹ 수 있다 / 없다 ?



 (으)  ㄹ 수 있다 é uma estrutura gramatical usada para expressar habilidade, habilidade ou possibilidade. Esta estrutura adiciona ao fim dos verbos descritivos e ação para expressar a possibilidade ou capacidade deste verbo. Isto pode ser traduzido como "pode" ou "capaz de".

O último verbo 있다 pode ser conjugado para expressar o nível de educação, tensão, humor. Tradicionalmente, o verbo pode flexionar a negação também, mas nesta estrutura gramatical, a forma negada viria do verbo oposto ao verbo 있다 ㅡ 없다. A construção - (으) ㄹ 수 없다 pode ser traduzida como "não posso" ou "não ser capaz".

No entanto, ao usar a construção ㄹ / 을 수 없다, isso carrega a noção de que o falante (ou sujeito da frase) foi incapaz de fazer algo porque não tinha a capacidade para realizar aquela atividade. Usar essa estrutura implica que o sujeito não possui a capacidade de realizar essa ação [ou seja, 먹을 수 없어 - Não consigo comer (não tenho capacidade para comer)]. Ao expressar o "não posso" por causa de outros fatores além da incapacidade, o advérbio de impossibilidade 못 é usado.


Mas 선생님 como é a formação dessa estrutura? 


Raiz do verbo ( verbo ou adjetivo ) + -ㄹ/을 수 있다/없다


- ㄹ 수 있다 / 없다 atribui aos radicais dos verbos que terminam em vogais.


por exemplo : 

하다 : fazer 

Iremos eliminar o 다 e assim teremos a nossa raiz verbal. 


OBSERVAÇÃO 

Se você ainda não sabe como obter uma raiz verbal, veja a aula  Conjugação e Troncos Verbais Coreanos ( aula 20 ). 


Temos por fim a nossa raiz verbal 하 

하 + ㄹ 수 있다 

 할 수 있다 = ser capaz de fazer

 할 수 없다 = não ser capaz de fazer


Fácil, certo?! 


- 을 수 있다 / 없다 é usado com radicais verbais terminando em consoantes.


Por exemplo : 

먹다 - verbo comer 

먹 - raiz verbal

먹 + 을  수  있다 - raiz verbal +  을  수  있다 

먹을 수 있다 = ser capaz de comer

먹을 수 없다 = não ser capaz de comer


Exemplos com frases 


1. 학교 갈 수 없어요.

Eu não pude ir para a escola.

- 학교 - escola 

- 가다 - ir 

- ㄹ 수 없다 - não ser capaz / não poder 


2. 말할 수 없어요.

Eu não posso te dizer.

- 말하다 - falar / dizer 

- ㄹ 수 없다 - não ser capaz / não poder


3. 내일도 올 수 있어요?

você pode vir novamente amanhã?

- 내일 - amanhã 

- 오다 - vir 

- 도 - também 

- ㄹ 수 있다 - ser capaz / poder 


4. 저 도와줄 수 있어요?

Pode me ajudar?

- 저 - eu 

- 도와주다 - ajudar 

- ㄹ 수 있다 - ser capaz / poder





Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Números nativos e sino-coreano - Como usar?

받침 - Batchim: Regras, dicas e truques!

Verbos Coreanos : Quando e como eles são Conjugados?