Como usar corretamente o (으) 로

-


Antes de começarmos a nossa aula hoje. Vim dizer que criei um quadro interativo chamado "A seonsaengnim explica-te ( 선생님이 너에게 설명해준다 )" E nele tu vai comentar os assuntos de coreano que ainda sente um pouco de dificuldade e farei uma publicação tentando ser mais clara explicando.

Deixe o seu comentário com o assunto que você ainda sente-se inseguro! 



 ❒❐ 㫜 .



 (으) 로 é uma partícula que indica a seleção. Serve o mesmo propósito que o marcador de objeto em muitos casos, mas como esta partícula tem o significado original "em direção a" ou "para", que representam direções, mesmo quando é usada como partícula de seleção, tem uma nuance de "inclinação para uma escolha. 


" Portanto, - (으) 로 tem um significado mais estreito do que - 을 / 를 e nem sempre pode substituir - 을 / 를. - (으) 로 é usado e traduzido como marcadores de objetos - 을 e - 를, mas especifica as características do tópico acima mencionado e mostra a seleção.




 Mas professora, como é a sua formação estrutural gramatical? 


Substantivos que terminam em vogal + - 로


Por exemplo: 


포도 + 로 = 포도로 



Substantivos que terminam em consoante + - 으로


Por exemplo : 


수박 + 으로 = 수박으로 


OBSERVAÇÃO


- (으) 로 tem vários usos, como muitas outras partículas em coreano. Veja a seguinte lista os principais usos da partícula - (으) 로:


1. Direção 


Por exemplo : 


- 바다 ( praia, mar ) + 로 = 바다로 

Para o mar


- 슈퍼마켓 ( supermercado ) + 으로 = 슈퍼마켓으로 

Para o supermercado 



2. material


Por exemplo :


- 나무 ( arvore ou madeira ) + 로 = 나무로 

Por madeira


- 금 ( ouro ) + 으로 = 금으로 

Com ouro



3. meios


Por exemplo : 


- 자동차 ( carro ) + 로 = 자동차로 

De carro


- 문 ( porta ) + 으로 = 문으로 

Pela porta



Frases para treino


1. 오늘 저녁은 피자로 먹자. ( 먹다 )

Vamos comer pizza hoje à noite.

2.  빨간색으로 보여 주세요. ( 보이다 )

Por favor, mostre-me um vermelho.

3. 새 책으로 사세요. ( 사다 ) 

Por favor, compre um novo livro.





Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Números nativos e sino-coreano - Como usar?

-
Imagem
  Na aula de hoje nós iremos saber como os números nativos e sino-coreano são usados. Há casos em que números sino-coreanos são usados, casos em que números nativos coreanos são usados ​​e também há alguns casos em que números sino-coreanos e números nativos coreanos são usados ​​juntos. REGRAS: 1. Ao dizer a hora, você deve usar os números nativos coreanos para informar a hora e os números sino-coreanos para contar os minutos. 2. Ao dizer sua idade em uma conversa cotidiana, um número nativo coreano é usado, mas em alguns lugares muito formais, como no tribunal ou em um relatório oficial, números sino-coreanos são usados ​​para expressar sua idade. 3. Ao contar anos, você pode usar números sino-coreanos ou números nativos coreanos, mas as palavras usadas para contar os anos mudam dependendo se você usa números sino-coreanos e números nativos coreanos. Então, como você determina qual sistema de numeração usar em cada situação? Você não precisa tentar fazer isso e não pode realmente gen
Leia mais

받침 - Batchim: Regras, dicas e truques!

-
Imagem
     Batchim. Presente de Deus e maldição para todos os alunos coreanos. Até a palavra em si é um exemplo perfeito de como o Batchim (받침) é complicado para alunos estrangeiros / alunos da segunda língua coreana. Para quem não sabe, Batchim é a posição inferior ou inferior em uma sílaba coreana. Vou mostrar as consoantes finais para entender e pronunciar Batchim, junto com algumas dicas e truques! Consoantes em Batchim soarão diferentes dependendo do que está ao lado delas e do que vem a seguir. Seguindo a regra acima, darei dois exemplos.  Por exemplo:  있어요 :   (conjugação de ter / existir): as pessoas muitas vezes pronunciam errado isso como 있. 어요 [iss-eo-yo] quando na realidade deveria soar mais como 이써 요 [isseo-yo].  있다  : pronunciado incorretamente como 있. 다 [isda], deve ser pronunciado como 있다 [eetda].  받침 :  pronunciado incorretamente como 받. 침 [Bad chim], deve ser pronunciado como 밭침 [Batchim].  Estes são quatro exemplos de uma estrutura de palavras Batchim (sim, eu desenhei iss
Leia mais

Verbos Coreanos : Quando e como eles são Conjugados?

-
Imagem
  선생님, O que é a conjugação de verbos coreanos? Por que aprender conjugações verbais em coreano? As conjugações verbais coreanas são a parte mais importante das frases coreanas. É essencial aprender verbos coreanos para compreender totalmente o idioma. Quanto mais verbos você entende, melhor você pode se comunicar e ler o texto. Também é importante aprender a conjugar verbos para que você possa transmitir corretamente seus pensamentos e falar naturalmente com menos erros. As conjugações verbais são predominantes para alcançar funções gramaticais em coreano. As conjugações verbais coreanas determinam o tempo, o humor e o contexto das frases. Então, quando você aprende a conjugar verbos corretamente, sua compreensão do idioma coreano é aprimorada. Diferentes formas de verbos coreanos Diferentes formas de verbos coreanos incluem forma de dicionário, radical verbal, forma de terminação de frase, forma modificadora de substantivo, verbo passivo, verbo causal, forma de citação indireta, etc.
Leia mais