(을) ㄹ 수도 있다

 

ㄹ / 을 수도 있다 é uma estrutura gramatical usada para expressar possibilidade. 

Uma estrutura semelhante, - ㄹ / 을 수 있다 sem a partícula "도", significa "ser capaz de".

Portanto - ㄹ / 을 수도 있다 significa literalmente "também há uma possibilidade de que + Verbo" e é traduzido em português como "poderia + verbo".

Como é a formação dessa estrutura ? 

Raiz do verbo terminando em vogal  + - ㄹ 수도 있다.

Assim como a aula anterior iremos fazer o processo para obtermos a raiz verbal. 

가다 - verbo comer 

가 -  raiz verbal 

가 + ㄹ 수도 있다

갈 수도 있다 = pode ir

Por exemplo a frase : 

 내일 병원에 갈 수도 있어요.

Posso ir ao hospital amanhã.

ㅡ 내일 - amanhã

ㅡ 병원 - hospital

ㅡ 에 - partícula de lugar

ㅡ 가다 - verbo ir

ㅡ ㄹ 수도 있다 - possibilidade de / poder

먹다 - verbo comer 

먹 - raiz verbal 

먹 + 을 수도 있다

먹을 수도 있다 = poder comer

Por exemplo a frase :

오늘은 밖에서 밥 먹을 수도 있어.

Posso comer fora hoje.

ㅡ 오늘 - hoje

ㅡ 은 - (consoante +) marcador de tópico

ㅡ 밖 - fora

ㅡ 에서 - partícula de lugar ( de )

ㅡ 밥 - arroz ( cozido )

ㅡ 먹다 - verbo comer

ㅡ 을 수도 있다 - possibilidade de / poder

Frases para treino abaixo : 

1. 내일 시험 볼 수도 있어요. ( 보다 )

Podemos fazer um exame amanhã.

2. 선생님 오늘 안 오실 수도 있어. ( 오다 ) 

O professor pode não vir hoje.

3. 저 내일 시간이 없을 수도 있어요. ( 없다 )

Posso não ter tempo amanhã.

4. 오늘 비 올 수도 있어요. ( 비 오다 )

Pode chover hoje.

5. 그럴 수도 있어요. ( 그렇다 )

Esse pode ser o caso.