Marcadores de objeto 을 / 를 : Funcionando como marcadores de localização
Agora vamos examinar um uso único (e aparentemente estranho) de marcadores de objeto 을 / 를 . Partículas de objeto marcam principalmente o objeto de uma frase. ref. Marcadores de objeto coreanos (partículas de objeto) 을 [eul] / 를 [reul] Além disso, 을 / 를 também podem aparecer como marcadores de localização para indicar destino e localização com verbos como 가다 (ir), 다니다 (frequentar), 내려 오다 (descer) e 뛰다 ( correr). Tenho recebido perguntas sobre esse uso de alunos coreanos, especialmente alunos de nível intermediário, e tenho certeza que algum dia você vai se deparar com a frase e até mesmo se sentir confuso. Espero que este post ajude você a entender mais claramente. Primeiro, vamos examinar alguns exemplos que usam 가다 (para ir). 1. 가다: ir 제 여자친구는 어제 병원 을 혼자 갔어요. Minha namorada foi para o hospital sozinha ontem. Aqui, 을 é usado para indicar que 병원 é o destino. 제 남동생은 오전 아홉시에 학교 를 가요. Meu irmão mais novo vai para a escola às 9 da manhã. Nesta frase, 에 é usado como um marcador de